Anniversaires de chiffres ronds servent à examiner l’historique des actions et des personnes à qui le passage du temps laisse un peu oublié, bien qu’il ait été important de notre passé et notre présent, même pour. L’un des cas que nous connaissons aujourd’hui est le Joseph Janes Olive (1913-1959) qui, en dépit d’être l’un des plus grands promoteurs de catalan moment de la publication de la République et la guerre civile et après la mort prématurée, son nom ne restait plus que dans la mémoire collective·venant par le Publishing Plaza y Janes.
Pour marquer cet anniversaire chercheur et blogueur de publier le très recommandé Negritasycursivas Joseph Mengual Publishing a publié une excellente étude intitulée débat Les encres de, Josep Janes poète et écrivain -récemment présenté- et complète les enquêtes précédentes de l’érudit et professeur d’université Dr.. Jacqueline Hurtley. Il s’agit d’une étude qui dépeint la vie de Jane particulier professionnel depuis le début jusqu’à sa mort dans un accident de voiture. Une chose qui nous frappe lecture de ce livre, par aucun savant reste très divertissant, est le travail constant de Joseph Janes à la publication de l’adolescence à des milliers et des projets de toutes sortes.
Étonnamment éloquent mais son tempérament, Joseph Janes et était capable de s’adapter à toutes les circonstances historiques (République, Guerra Civil i primer franquisme) avec une véritable obsession de se battre pour la culture littéraire du pays, malgré des circonstances très défavorables à plusieurs reprises. Et comment, au milieu de circonstances difficiles et- a été en mesure de se battre pour leurs amis littéraires, au-delà de ce que la prudence dicterait. Si, pendant la guerre civile, remué ciel et terre pour obtenir un pardon pour les écrivains phalangiste Luys Santa Marina et Felix Ros, recherche désespérée de nombreux autres intellectuelle·intellectuels engagés ont signé une pétition.
Et c’est également lui qui, quand au cours du premier Franco-après une courte peine de prison et aussi après un bref exil, comme il avait dirigé le ministère de la Culture avant- remué ciel et terre pour faciliter le retour de la propriété intellectuelle·intellectuels comme Riba, ou essayer de résoudre les problèmes rencontrés par José María López-Pico et Augustin Esclasans, pour ne citer que quelques exemples. cas de ces et d’autres formalités vous diriger vers les autorités franquistes, lettres de recommandation phalangistes avaient déjà aidé. En plus de ces interventions directes, de son soutien éditorial donnant les premiers emplois d’Intel·chercheurs de retour d’exil ou de la prison qui ont quitté. Il a été traductions d’œuvres littéraires et d’autres très bien payés pour le temps souvent chargé, mais pas souvent l’occasion de publier.
Ara bé, divers articles écrits suivants un chiffre centenaire souvent satiné de homenetjat, mais quelqu’un peut se comporter rarement faire des déclarations hache, pour le dire autrement,, sans mentionner la source, pas été vérifiées, ou vérifié toutes les informations. C’est le cas de l’article publié par Oriol Pine Cabins à La Vanguardia intitulé Janés i la 5a columna. Dans cet article,, Après avoir mélangé les noms des membres de la 5ème colonne irréfutable Barcelone avec Joseph Janes, participation n’insinua actif à l’arrière de la guerre civile et Franco encadrant leurs activités professionnelles et personnelles au début Franco lié aux services secrets, sens fournir bouchon minerai ni Documentació témoignage, et même un écran de frivolité ou de malveillance, jusqu’à suggérer incidiosament: Ou où seront les fonds généreux qui se propagent (peut-être en échange de la confiance et, et, Contacts et informations) les missions effectuées chez les lettrés de l’exil? Mettre plus libre, comme les empreintes Jane avait immédiatement un bon accueil du public et un succès remarquable.
Cet article, qui a soulevé de nombreuses bouteilles injustifiée et injustifiable- dirait qu’il trahit l’incapacité de l’auteur à comprendre un caractère, Joseph Mengual comme amplement démontré dans son livre, mû par des liens d’amitié et d’abnégation intellectuelle·propriété.
Et, en effet, Jane contacts établis avec tout le monde littéraire, plus diverses idéologies les qui ont fait l’antithèse de l’autre, permis de co·travailler à la maison avec les carrières littéraires d’auteurs catalans comme Rodoreda, Francesc Trabal, Salvador Espriu, Pere Calders Castellana avec Antonio rabbinat, Antonio Buero Vallejo, Paco Candel, González Ledesma, Juan Goytisolo ou Eisner pour ne citer que les exemples les plus connus. Et cette amitié l’a conduit à plusieurs problèmes différents, comme on peut être détecté dans la note de la Esquella Torratxa inclus dans leur numéro 3065 de 27 Maig de l’ 1938, à l’occasion de la publication de la brochure Présence de la Catalogne publié par les Services de la culture avant que nous l’avons dit Janes a mené au cours de la guerre civile. Cette note dit ironiquement que le livre était destinée à rappeler le paysage combattants et l’âme du pays. Une grande idée. Le volume est une sélection de poèmes et de prosateurs du catalan, l’amélioration de toutes nos terres. Nous félicitons l’éditeur de choix. Je propose que, Ultra envoyer aux soldats, également envoyer le livre à la plupart des auteurs sélectionnés, qui, nous pauvres!, à l’étranger, présence de la Catalogne serait une grande consolation.
La diversité des contacts entretenus tout au long de la vie de sa jeunesse, vint à lui à travers son travail de rédacteur en chef, depuis le début qu’il était lié à plusieurs journaux, les magazines et les éditoriaux, Ordinateurs portables que littéraire intention de publier une œuvre littéraire chaque semaine sur les questions économiques sans perte de qualité. De ce·livres de poche stock Trapiello Andres a dit qu’il était magnifique typographiquement, mois avant le début de Penguin books, et pas moins de celui-ci et qui apparaissent Southern trois ans après (…) un exemple de modernité dans ce qui allait devenir formats.
Dans les projets de l’ère républicaine ont été développés en catalan, mais dans la guerre pour des raisons évidentes- reempredre de projets d’édition ont d’abord été exclusivement en espagnol.
L’un des objectifs de Joseph Janes était de diffuser les deux écrivains débutants, avec ja ourlet comentat, écrivains étrangers, en particulier anglo-saxonne. Ceci a été réalisé, même au début de la Franco, Littérature allemande quand il a été promu et a été plutôt mal vu Anglais. Comme j’ai eu à modifier régulièrement, sont entrés en contact avec de nombreux et·illustrateurs et écrivains qui ont fait les traductions des textes pertinents facturent, assurer la qualité.
Mais continuer à évaluer la tâche et éditeur vital Joseph Janes, quelque chose qui a été en grande partie responsable Mengual Joseph dans son livre fortement recommandé, ce qui nous donne une vision instant biographiques et surtout culturelle et politique qu’il a vécu. Ce que nous voulons souligner, cependant, Joseph Janes, est qu’en dépit d’être un éditeur de succès, même si les difficultés économiques et sociales pourraient compromettre ses nombreuses empreintes- avait un caractère différent des autres éditeurs de l’époque. Prenons un exemple dans Lara, qui a dit dans une interview à Del Arco: J’ai réussi dans la vie parce que j’ai beaucoup de coups bas.
Alors maintenant, nous voulons discuter de l’œuvre de Joseph Janes écrivain catalan, il a écrit que trois livres de poésie, probablement en raison du travail d’absorber l’éditeur: Votre, poèmes par des adolescents (1934), Sommeil de combat (1937) Je 12 pointe sèche et auto Degré Chambre (1958). Ce que nous avons choisi de commenter, cependant, est le premier des trois livres -Votre, poèmes par des adolescents- ce qui avait publié des poèmes en Décembre 1933 l ‘Aujourd’hui, journal de Catalunya, il est allé. En plus des poèmes Votre Je La·Votre robe de mariage de rêve ont reçu le 6 Maig de l’ 1934 les Jeux floraux de fleurs naturelles de Barcelone, prix reçu de l’Université Pompeu Fabra lors d’une cérémonie au Palais de la Musique Catalane, Lluís Companys en présence de, Ventura Gassol, Carles Pi i Sunyer Pere Bosch i Gimpera. Après la flore naturelle qui a été accordé, Entretien Dauphin Dalmau pour le magazine Clarisme où nos entretiens de l’écrivain et éditeur sur ses débuts, leurs modes de, relations, influences…
Dans ce contexte tout le poème a été imprimé par la bibliothèque HC Antonio Lopez Llausàs et avait immédiatement bonnes critiques, comme il a consacré Manuel de Montoliu autre. Ce premier succès a encouragé Jane lui en collaboration d’auto-édition·Collection Journal littéraire qui a couru avec beaucoup de raffinement esthétique. Également fait une troisième édition 1937. Mais c’est précisément dans la deuxième édition, publiée peu de temps après les événements d’Octobre 1934, jour 11- nous voulons nous concentrer.
Le livre répertorie les éléments qui caractérisent la prise en charge après que Joseph Janes passé dans l’édition de livres. La couverture elle-même est l’un des meilleurs qui ont été faites à Barcelone pendant l’ère républicaine, dans laquelle le fond noir profond est décrit par blanc cassé à la fois le titre du dessin, une face d’un regard intense de l’adolescence. La typographie est le moment interne de la modernité, Avenir, renforcement d’une plus innovante. Le livre a été imprimé sur Bernat Metge Torres-Domenech et a eu une circulation de 300 Articles, tots numerats.
En plus de ces caractéristiques, il faut ajouter que le livre est illégale·concentré avec sept gravures sur bois qui correspondent à six séries de poèmes et de point culminant. Sont l’œuvre de Henry Clusella-également connu comme Nyerra dans les dessins humoristiques- et étaient aquarelle·établi manuellement. Henry était l’un des gravures sur bois Clusella qualité républicain de lot, Son style se caractérise par des lignes très fines et des joints, qui donnent aux masses une touche de velours noir caractéristique. Avec l’·partenariat entre l’éditeur et l’illustrateur a été longue, en effet, jusqu’à la fin de la vie de Joseph Janes. Considéré comme le meilleur travail de Henry et il est Clusella·instruire livre Unités choc (1938) publié par Pere Calders et culture de service avant, Joseph Janes avec la tête.
Oeuvre littéraire de Joseph Janes a eu répartition inégale, selon plusieurs anthologies qui ont été faites de la littérature catalane et cela signifie que aujourd’hui est presque jamais revu. Encore, Voici un avant-goût de son caractère, donc sur la base de ce que nous disions Esclasans Augustin dans sa préface intéressante pour le livre: Le Dona, ce lyrique pur, est un prétexte pour le cristal le plus pur charnelle et sensuelle·litzacions transparent brûlant chaud et mentale. (…) Pas plus poète catalan d’aujourd’hui n’ont pas cette magnifique sensualité blanc, i ADHUC de candorós de sexualisme, nous présente un corps en fonte et impudeur vierges nues adolescents, presque infantile, extremides dans les anges de la main et caresse. Non ce n’est pas le résultat de cultures spontanées. Psychologie lyrique Joseph Janes et Olive a été macérés avec persévérance héroïque et constant, avant de commencer à chanter vers… (…)
El Jove poète pur, amour ineffablement, Bad adolescent sinceríssima, par toutes les nuances érotiques, sur l’amour et la douleur, le madrigal et élégie, pour les commandes de musique harpe qui a joué tenuissima, orquestralment, mais en sourdine, toutes les nuances de couleurs de l’arc en ciel de Saint-Martin.
Augustin conclut que Esclassans avait été la lecture de l’œuvre d’un nouveau jeune écrivain n’avait pas trouvé un avantage si attrayant que cette collection voit maintenant la lumière. Nous ne savons pas quel sort préparé, en BE dans le mauvais, le chemin du futur auteur de “VOUS”. Mais nous disons à partir de maintenant, loi qui donne à notre amitié cordiale, nous espérons et croyons en lui que dans tous les autres. Bien qu’à cette époque Joseph Janes avait déjà commencé à publier co·Collection de livres Journal littéraire, peu a été prévu pour terminer la modification d’un 1.600 Livres, et ce serait publie succès, probablement, Parce que la seule publié trois livres personnels.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire