Not Fade Away (partie 2)

Historiquement, elle descendait de l’autobus. La plupart du reste n’est que conjectures de ma part, mais elle ne descendre de l’autobus, dans les profondeurs de l’aquarium de la plate-forme la plus basse à l’Administration portuaire de, un bus de la ligne Pallas Athena, de quelque part dans le New Jersey–ouest du New Jersey, elle a insisté, Départ près de la pente de la rivière Rouge, où commencent les mesas, «Le plus grand ciel vous avez jamais vu.” Ouest de Trenton, même. Elle a affirmé qu’il y avait quatorze personnes dans sa famille et qu’elle a dû quitter parce qu’ils avaient besoin dans sa chambre pour déposer les mains pour la récolte de pois. Elle portait une grande valise en plastique et un sac de sport de l’armée renforcée avec du ruban adhésif. Ils étaient trop lourds pour elle, si elle les traînait, passé toutes les lignes qui se croisent chaotiques de personnes en attente pour obtenir d’autres bus, passé la religieuse noir avec un panier sur ses genoux au pied de l’escalier, passé les comptoirs de restauration rapide et les pharmacies et cravate affiche, passé les prostitués et les policiers en civil et les chiffres translucides qui sont venus à la borne juste parce qu’ils aimaient l’odeur de personnes.

Elle marchait dans la salle principale et les portes en verre sur l’avenue, et alors, J’imagine, elle n’hésite pas tourné à droite et le centre-ville a commencé, parce qu’elle n’était pas homme à badiner. Je peux voir son labour sur l’avenue avec ses conteneurs jumeaux pêche à la ligne derrière elle, dispersant la foule midi comme des quilles. Elle a coupé tout à fait une figure à cinq pieds rien dans les bottes, même si je ne sais pas si elle avait encore la veste en cuir Perfecto noir, elle était à l’usure dans toutes sortes de conditions météorologiques possible. Ses cheveux étaient longs alors, réunis dans une tresse comme l’héroïne d’un opéra prolétarienne chinoise. Elle n’avait pas encore commencé sa campagne–un échec retentissant–pour se faire unapproachably laid, si ses lunettes étaient délicates choses fils plutôt que des lunettes de soudeur avec pièces latérales perforées. Elle regarda autour de quatorze, peut-être même neuf dans certains types de lumière, et pourtant il y avait quelque chose en elle, une sorte de juju elle émanait, peut-être le regard adamantine qui semblait la précéder dans une pièce, qui a causé des hommes adultes à la pointe des pieds autour de son. Quoi qu’elle portait, personne ne lui aurait donné aucune bêtises sur l’exécution sur leurs orteils avec ses sacs de dix tonnes.